worse off

• You take from those worse off than yourselves and leave them to die.
  . تأخذوا من المساكين وتتركوهم ليموتون
• Then you're no worse off than you are already.
  عندها لن تكوني بأسوأ مما أنت عليه الآن
• He better be much worse off than he looks.
  يجدر أن يكون أفضل حالاً من السوء الذي يبدو عليه.
• My ankle's a little worse off than I let on.
  باردللغايـة لقد ساءت حالة كاحلي أكثر مما كانت عليه
• Truth is... my ankle was a lot worse off than I admitted.
  فيالحقيقة كاحلي كان أسوأ بكثير مما قلـت
• Well, I guess my memory's worse off than I thought.
  حسنٌ، أعتقد أنّ ذاكرتي أسوء ممّا تخيّلت
• I can't help thinking we're worse off after splitting up.
  أتساءل إذا ما كان حالنا أصبح أسوأ منذ الطلاق
• I like hangin' out with folks worse off than me.
  أحب التسكع مع رفاق أسوأ حالاً مني.
• And the city is far worse off than we thought.
  والمدينة بحال أسوأ بكثير مما توقعنا .
• I'm no worse off than I was in Tampico.
  "لست أسوء حالاً مما كنت فى "تامبيكــو